RadarBug
Términos y aviso legal
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Aceptación de los términos
Al acceder o usar RadarBug, ya sea a través del sitio web en radarbug.app o de una aplicación móvil de RadarBug, usted acepta estos Términos y aviso legal. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no use RadarBug.
Solo una herramienta de conocimiento de la situación
RadarBug está pensado para ayudar a los usuarios a vigilar el riesgo meteorológico y el movimiento de tormentas. Debe usarse como herramienta de conocimiento de la situación, no como sustituto de las alertas oficiales de emergencia, los pronósticos locales ni las indicaciones de emergencia. Siga siempre las advertencias e instrucciones de emergencia de las autoridades.
Descripción del servicio
RadarBug muestra radar meteorológico, actividad de rayos, alertas del National Weather Service, seguimiento de clima tropical del National Hurricane Center, observaciones de lluvia y pronósticos locales en un mapa interactivo. RadarBug no genera, pronostica ni emite ninguno de estos datos por sí mismo: obtiene y visualiza información publicada por NOAA, el National Weather Service, el National Hurricane Center, Iowa State Mesonet, Open-Meteo, RainViewer, Blitzortung y Google Maps Platform. La disponibilidad, el momento y la precisión de cada capa del mapa dependen de estos proveedores externos y están fuera del control de RadarBug.
Uso permitido
Puede usar RadarBug para el seguimiento meteorológico personal y no comercial. Se compromete a no intentar interrumpir, sobrecargar o interferir con los servidores de RadarBug o los servicios de terceros de los que depende; a no extraer, republicar ni revender en bloque los datos que muestra RadarBug; y a no usar RadarBug de ninguna manera que infrinja la legislación local, estatal, nacional o internacional aplicable. Esto incluye herramientas automatizadas que consulten RadarBug o los servicios de los que depende a un ritmo que una persona normal navegando el mapa no alcanzaría.
Datos y servicios de terceros
RadarBug depende de varios proveedores de datos y plataformas de terceros, incluido Google Maps Platform para el mapa base interactivo. Cada proveedor establece sus propios términos, disponibilidad y estándares de precisión, y RadarBug no tiene control sobre interrupciones, retrasos, cambios de formato o errores originados en esos servicios. Una capa meteorológica que parece retrasada, incompleta o temporalmente no disponible suele reflejar un problema del proveedor subyacente, no de RadarBug en sí.
Aviso legal
RadarBug se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, precisión o no infracción. Los datos meteorológicos provienen de NOAA/NWS y otros terceros y pueden estar retrasados, incompletos, ser inexactos o no estar disponibles en absoluto en cualquier momento. No somos responsables de ningún daño, pérdida o lesión derivados del uso de esta aplicación o de la confianza depositada en ella o en sus datos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, RadarBug LLC y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de propiedad, datos o vida, derivados de o relacionados con su uso, o incapacidad de uso, de RadarBug, incluso si se advirtió de la posibilidad de tales daños. Esto incluye, sin limitación, daños resultantes de alertas meteorológicas, datos de radar o información de seguimiento de huracanes perdidos, retrasados o inexactos.
Propiedad intelectual
El nombre y el logotipo de RadarBug, así como el diseño y la organización del sitio web y las aplicaciones de RadarBug, son propiedad de RadarBug LLC. Los datos meteorológicos subyacentes siguen siendo propiedad de sus respectivos proveedores (NOAA, NWS, NHC y otros) y están sujetos a sus propios términos de uso cuando corresponda. El diseño de interfaz, las combinaciones de capas y el código de la aplicación propios de RadarBug no pueden copiarse, someterse a ingeniería inversa para redistribución, ni reempaquetarse como un producto competidor sin autorización.
Cambios a estos términos
Estos términos pueden actualizarse periódicamente a medida que cambien las funciones, fuentes de datos o requisitos legales de RadarBug. El uso continuado de RadarBug después de que un cambio entre en vigor constituye la aceptación de los términos actualizados. Los cambios importantes se reflejarán con una fecha de “Última actualización” actualizada arriba.
Elegibilidad
RadarBug está dirigido a un público general y no está destinado a menores. Si usted no tiene la edad requerida para celebrar un acuerdo vinculante en su jurisdicción, debe usar RadarBug solo con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor.
Terminación y disponibilidad
El acceso al sitio web y las aplicaciones de RadarBug puede modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier momento, total o parcialmente, sin previo aviso, ya sea por mantenimiento, cambios en los proveedores de datos o cualquier otro motivo. No somos responsables de ninguna consecuencia derivada de que RadarBug no esté disponible temporal o permanentemente.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable o inválida conforme a la ley aplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán teniendo pleno vigor y efecto.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes, en la medida en que sean compatibles con la ley de su jurisdicción de residencia.
Más información
Consulte la Política de privacidad para saber cómo gestiona RadarBug los datos, y Contacto para preguntas o comentarios.