Documentación de usuario

Qué incluye la aplicación

• Superposición de radar en vivo para patrones recientes de precipitación
• Monitor de lluvia del NWS con totales recientes de 1, 3 y 6 horas
• Alertas y avisos del NWS para zonas de clima severo
• Capas de seguimiento de huracanes y tormentas
• Polígonos de perspectivas de huracanes y perturbaciones
• Actividad de rayos y radio de alerta local configurable
• Compatibilidad con superposición de tráfico
• Comprobaciones de alertas de zonas de tormenta cercanas basadas en su ubicación
• Ubicación de inicio guardada para fijar la vista del mapa y las alertas de rayos a un lugar concreto
• Opciones de estilo de mapa: Calle, Satélite, Terreno e Híbrido
• Modo de respaldo: mapa independiente para dispositivos sin Google Play Services
• Visitar el sitio web: acceso rápido al sitio oficial desde el mapa

Primeros pasos

1. Abra RadarBug en su dispositivo Android.
2. Permita el acceso a la ubicación para que la aplicación pueda centrarse en usted y detectar actividad de tormentas cercana.
3. Si se le solicita, permita las notificaciones para recibir alertas de tormentas mientras la aplicación está activa o se ejecuta en segundo plano.
4. En el mapa principal, use el botón de configuración de la esquina superior derecha para personalizar las capas y la visualización del mapa.

Mapa principal

La pantalla principal muestra un mapa meteorológico con controles de capas e indicadores de estado.

Controles del mapa

• Configuración: abre la pantalla de configuración de capas y mapa
• Visitar el sitio web: abre www.radarbug.app en su navegador
• Volver a centrar: centra el mapa en su ubicación con una vista amplia del vecindario
• Inicio: lleva el mapa a su ubicación de inicio guardada; mantenga pulsado para guardar la vista actual como inicio
• Silenciar alertas: desactiva temporalmente las notificaciones de alertas de rayos

Indicadores de estado

La aplicación muestra recuentos de tormentas del NHC, alertas del NWS y rayos cercanos dentro del radio configurado.

Ubicación de inicio

Defina una ubicación de inicio para mantener el mapa y sus alertas fijados a un lugar concreto, útil cuando quiere vigilar las condiciones sobre su casa en lugar de allí donde esté su dispositivo.

Definir el inicio

• Desplace y acerque el mapa al punto que desee y, a continuación, mantenga pulsado el botón de inicio para guardarlo. Se coloca un marcador de casa y el botón se resalta.
• El primer toque en el botón de inicio, cuando aún no hay un inicio guardado, también guarda la vista actual.
• Para mover un inicio existente, arrastre el marcador de casa a un nuevo punto, o vuelva a mantener pulsado el botón desde una nueva vista.

Usar el inicio

• Toque el botón de inicio para volver a llevar el mapa a su vista de inicio guardada.
• Su inicio se recuerda entre visitas, junto con su última posición y nivel de zoom del mapa.
• Cuando hay un inicio definido, las alertas de proximidad de rayos se miden desde el inicio en lugar de desde la ubicación del dispositivo. Si no hay inicio definido, se usa su ubicación actual.

Configuración

Elija el mapa base entre Calle, Satélite, Terreno o Híbrido.

Capas

Active o desactive Rayos, Alertas de rayos, Radar, Seguimiento de tormentas, Perspectiva de huracanes, Alertas y avisos del NWS y Tráfico.

Controles del radar

Use Opacidad del radar para ajustar la intensidad con la que aparece sobre el mapa base. Use el control deslizante Historial del radar para elegir cuánto historial reciente se incluye en la animación, desde Solo lo último hasta 30 minutos en intervalos de 5 minutos. RadarBug recuerda ambas opciones entre visitas.

Monitor de lluvia del NWS

El panel de pronóstico muestra los totales de lluvia medidos por la estación de observación del NWS más cercana durante las últimas 1, 3 y 6 horas. Debajo aparecen la estación y la hora de observación. Un guion indica que la estación no informó un total para ese período.

Alertas de rayos

Cuando están habilitadas, puede configurar el radio de alerta en millas y el tiempo de agregación en minutos. Use el radio para recibir alertas solo cuando los rayos ocurran a una distancia elegida de su punto de referencia: su ubicación de inicio guardada si tiene una, o su ubicación actual en caso contrario.

Silenciar

Use Silenciar alertas de rayos para suprimir notificaciones mientras mantiene disponible el mapa.

Comportamiento de las alertas

RadarBug comprueba si su ubicación actual está dentro de un polígono de tormenta, huracán o alerta del NWS. Cuando una alerta está activa y no está silenciada, la aplicación puede mostrar un mensaje en la aplicación, generar una notificación del sistema o mostrar información de rayos cercanos en el mapa.

Colores del mapa de alertas

Cada vigilancia, advertencia y aviso que aparece en el mapa se colorea según la primera regla que coincida, en el orden siguiente; una regla posterior nunca sobrescribe una coincidencia anterior.

• Advertencia (Warning) — siempre roja. Cualquier producto con "Warning" en el nombre (Tornado Warning, Severe T-Storm Warning, Flash Flood Warning, Hurricane Warning, Gale Warning) es rojo, sin importar la categoría. Se comprueba antes que cualquier regla siguiente.
• Calor. Los productos de calor excesivo (Heat) se dibujan solo como contorno, coloreados según la gravedad: morado (extremo), rojo claro (severo), naranja (moderado), amarillo (menor), azul (sin especificar).
• Marino. Small Craft, Gale, Marine, Hazardous Seas, Brisk Wind, Hurricane Force Wind y Heavy Freezing Spray usan ciruela para las vigilancias (watch) y azul violeta medio para los avisos (advisory), fuera de la escala rojo/azul para que se distingan sobre el agua.
• Ciclón tropical. Hurricane, Tropical Storm, Tropical Cyclone y Storm Surge usan una escala cálida: naranja para las vigilancias, ámbar para los boletines (statement).
• Inundación. Flood y Coastal Flood usan azul para las vigilancias y verde claro para los avisos/boletines. (Flash Flood Warning se clasifica en la regla de Advertencia anterior, no aquí.)
• Todo lo demás. Tornado, Severe Thunderstorm, Winter Storm, Blizzard, Wind, Fire y cualquier otra vigilancia o aviso no cubierto arriba usan azul de forma predeterminada para una vigilancia (watch). Un producto de nivel aviso (advisory) en este grupo general (Winter Weather Advisory, Wind Advisory y similares) se dibuja como un polígono verde. El rojo se reserva para un producto severo/extremo que no sea vigilancia, algo poco frecuente porque la mayoría de los productos de alta gravedad ya son una advertencia (warning).

Fuentes de datos

RadarBug combina datos en vivo de varias fuentes, incluidos avisos meteorológicos de NOAA/NWS, supervisión de tormentas del Centro Nacional de Huracanes, imágenes de radar Mesonet y datos de rayos cercanos.

Prácticas recomendadas

• Mantenga activados los servicios de ubicación para una detección de alertas más precisa.
• Habilite las notificaciones para recibir alertas programadas mientras no consulta el mapa.
• Use un radio de alerta más pequeño para una zona local más limitada.
• Desactive las capas que no necesite para reducir el desorden visual.
• La aplicación recuerda su última posición y nivel de zoom del mapa para la próxima vez que la abra.
• Defina una ubicación de inicio para un lugar que vigile a menudo: un toque devuelve el mapa allí y las alertas de rayos se miden desde ese punto fijo.

Solución de problemas

• Si no ve su ubicación, compruebe que el permiso de ubicación esté permitido.
• Si no aparecen alertas, asegúrese de que las notificaciones estén habilitadas y la capa de alertas esté activada.
• Si el mapa parece en blanco, compruebe que el radar u otras superposiciones estén habilitados.
• Si los datos se cargan lentamente, vuelva al mapa después de una breve espera para que se actualice.

Notas de soporte y uso

Esta aplicación ayuda a supervisar el riesgo meteorológico y el movimiento de tormentas. Debe usarse como herramienta de conocimiento de la situación, no como sustituto de las alertas oficiales de emergencia, los pronósticos locales ni las indicaciones de emergencia.

Siga siempre las advertencias e instrucciones de emergencia de las autoridades. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.

Consulte Términos y aviso legal para el aviso de uso de la aplicación, o Contacto para preguntas o comentarios.