Conditions et avertissement

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Acceptation des conditions

En accédant à RadarBug ou en l'utilisant, que ce soit via le site radarbug.app ou une application mobile RadarBug, vous acceptez ces Conditions et avertissement. Si vous n'acceptez pas une partie de ces conditions, veuillez ne pas utiliser RadarBug.

Un outil de connaissance de la situation seulement

RadarBug est conçu pour aider les utilisateurs à surveiller le risque météorologique et le déplacement des tempêtes. Elle doit être utilisée comme outil de connaissance de la situation, et non comme substitut aux alertes d'urgence officielles, aux prévisions locales ou aux consignes d'urgence. Suivez toujours les avertissements et les consignes d'urgence des autorités.

Description du service

RadarBug affiche le radar météorologique, l'activité de foudre, les alertes du National Weather Service, le suivi des tempêtes tropicales du National Hurricane Center, les observations de pluie et les prévisions locales sur une carte interactive. RadarBug ne génère, ne prévoit ni n'émet aucune de ces données lui-même : il récupère et visualise des informations publiées par la NOAA, le National Weather Service, le National Hurricane Center, l'Iowa State Mesonet, Open-Meteo, RainViewer, Blitzortung et Google Maps Platform. La disponibilité, le délai et l'exactitude de chaque couche de la carte dépendent de ces fournisseurs externes et échappent au contrôle de RadarBug.

Utilisation autorisée

Vous pouvez utiliser RadarBug pour un suivi météorologique personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas tenter de perturber, surcharger ou interférer avec les serveurs de RadarBug ou les services tiers dont il dépend ; de ne pas extraire, republier ou revendre en gros les données affichées par RadarBug ; et de ne pas utiliser RadarBug d'une manière qui enfreint les lois locales, nationales ou internationales applicables. Cela inclut les outils automatisés interrogeant RadarBug ou les services dont il dépend à un rythme qu'une personne normale parcourant la carte n'atteindrait pas.

Données et services tiers

RadarBug s'appuie sur plusieurs fournisseurs de données et plateformes tierces, y compris Google Maps Platform pour la carte de base interactive. Chaque fournisseur définit ses propres conditions, disponibilité et normes de précision, et RadarBug n'a aucun contrôle sur les interruptions, retards, changements de format ou erreurs provenant de ces services. Une couche météo qui semble retardée, incomplète ou temporairement indisponible reflète le plus souvent un problème chez le fournisseur sous-jacent, et non chez RadarBug lui-même.

Avertissement

RadarBug est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Les données météorologiques proviennent de la NOAA/NWS et d'autres tiers et peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou totalement indisponibles à tout moment. Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou blessures résultant de l'utilisation de cette application ou de la confiance accordée à celle-ci ou à ses données.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, RadarBug LLC et ses exploitants ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'aucune perte de biens, de données ou de vie, découlant de ou liés à votre utilisation, ou incapacité d'utilisation, de RadarBug, même si la possibilité de tels dommages a été signalée. Cela inclut, sans s'y limiter, les dommages résultant d'alertes météorologiques, de données radar ou d'informations de suivi d'ouragans manquées, retardées ou inexactes.

Propriété intellectuelle

Le nom et le logo RadarBug, ainsi que la conception et l'organisation du site web et des applications RadarBug, sont la propriété de RadarBug LLC. Les données météorologiques sous-jacentes restent la propriété de leurs fournisseurs respectifs (NOAA, NWS, NHC et autres) et sont soumises à leurs propres conditions d'utilisation le cas échéant. La conception d'interface, les combinaisons de couches et le code applicatif propres à RadarBug ne peuvent être copiés, rétroconcus à des fins de redistribution, ni reconditionnés comme un produit concurrent sans autorisation.

Modifications de ces conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre à mesure que les fonctionnalités, les sources de données ou les exigences légales de RadarBug évoluent. La poursuite de l'utilisation de RadarBug après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des conditions mises à jour. Les modifications importantes seront reflétées par une date de « dernière mise à jour » actualisée ci-dessus.

Éligibilité

RadarBug s'adresse à un public général et n'est pas destiné aux enfants. Si vous n'avez pas l'âge requis pour conclure un accord contraignant dans votre juridiction, vous ne devez utiliser RadarBug qu'avec l'implication et le consentement d'un parent ou tuteur.

Résiliation et disponibilité

L'accès au site web et aux applications RadarBug peut être modifié, suspendu ou interrompu à tout moment, en tout ou en partie, sans préavis — pour maintenance, changement de fournisseur de données, ou toute autre raison. Nous ne sommes pas responsables des conséquences d'une indisponibilité temporaire ou permanente de RadarBug.

Divisibilité

Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable ou invalide en vertu du droit applicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l'État du Texas, États-Unis, sans égard à leurs dispositions relatives aux conflits de lois, dans la mesure compatible avec le droit de votre juridiction de résidence.

En savoir plus

Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment RadarBug traite les données, et Contact pour toute question ou commentaire.