Documentation utilisateur

Fonctionnalités de l'application

• Couche radar en direct pour les précipitations récentes
• Moniteur de pluie du NWS avec les cumuls récents sur 1, 3 et 6 heures
• Alertes et avertissements du NWS pour les zones de météo violente
• Couches de suivi des ouragans et des tempêtes
• Polygones de perspectives d'ouragans et de perturbations
• Activité de foudre et rayon d'alerte local configurable
• Prise en charge de la couche de trafic
• Vérification des alertes de zones de tempête proches selon votre position
• Emplacement de domicile enregistré pour ancrer la vue de la carte et les alertes de foudre à un lieu fixe
• Styles de carte : Rue, Satellite, Terrain et Hybride
• Mode de secours : carte autonome pour les appareils sans Google Play Services
• Visiter le site web : accès rapide au site officiel depuis la carte

Premiers pas

1. Ouvrez RadarBug sur votre appareil Android.
2. Autorisez l'accès à votre position afin que l'application puisse vous localiser et détecter l'activité des tempêtes à proximité.
3. Si cela vous est demandé, autorisez les notifications pour recevoir des alertes de tempête lorsque l'application est active ou en arrière-plan.
4. Sur la carte principale, utilisez le bouton des paramètres en haut à droite pour personnaliser les couches et l'affichage de la carte.

Carte principale

L'écran principal affiche une carte météo avec des commandes de couches et des indicateurs d'état.

Commandes de la carte

• Paramètres : ouvre l'écran de configuration des couches et de la carte
• Visiter le site web : ouvre www.radarbug.app dans votre navigateur
• Recentrer : recentre la carte sur votre position avec une vue large du quartier
• Domicile : ramène la carte à votre emplacement de domicile enregistré ; maintenez appuyé pour enregistrer la vue actuelle comme domicile
• Couper les alertes : désactive temporairement les notifications d'alerte de foudre

Indicateurs d'état

L'application affiche le nombre de tempêtes NHC, d'alertes NWS et d'impacts de foudre proches dans le rayon configuré.

Emplacement de domicile

Définissez un emplacement de domicile pour garder la carte et vos alertes ancrées à un lieu fixe, utile lorsque vous voulez surveiller les conditions au-dessus de chez vous plutôt que là où se trouve votre appareil.

Définir le domicile

• Déplacez et zoomez la carte sur l'endroit voulu, puis maintenez appuyé le bouton de domicile pour l'enregistrer. Un repère en forme de maison est placé et le bouton est mis en évidence.
• Le premier appui sur le bouton de domicile, lorsqu'aucun domicile n'est encore enregistré, enregistre aussi la vue actuelle.
• Pour déplacer un domicile existant, faites glisser le repère en forme de maison vers un nouvel endroit, ou maintenez à nouveau le bouton appuyé depuis une nouvelle vue.

Utiliser le domicile

• Appuyez sur le bouton de domicile pour ramener la carte à votre vue de domicile enregistrée.
• Votre domicile est mémorisé d'une visite à l'autre, ainsi que votre dernière position et votre dernier niveau de zoom.
• Lorsqu'un domicile est défini, les alertes de proximité de foudre sont mesurées depuis le domicile plutôt que depuis la position de l'appareil. Sinon, votre position actuelle est utilisée.

Paramètres

Choisissez le fond de carte : Rue, Satellite, Terrain ou Hybride.

Couches

Activez ou désactivez les impacts de foudre, alertes de foudre, radar, suivi des tempêtes, perspectives d'ouragans, alertes et avertissements NWS, et trafic.

Commandes du radar

Utilisez Opacité du radar pour régler l'intensité de son affichage sur le fond de carte. Utilisez le curseur Historique du radar pour choisir la durée récente incluse dans l'animation, de Dernière image uniquement à 30 minutes par pas de 5 minutes. RadarBug mémorise ces deux réglages entre les visites.

Moniteur de pluie du NWS

Le panneau de prévisions affiche les cumuls de pluie mesurés par la station d'observation NWS la plus proche pendant les dernières 1, 3 et 6 heures. Le nom de la station et l'heure d'observation figurent sous les cumuls. Un tiret indique que la station n'a pas communiqué de cumul pour cette période.

Alertes de foudre

Lorsqu'elles sont activées, vous pouvez définir le rayon d'alerte en miles et le temps d'agrégation en minutes. Utilisez le rayon pour recevoir des alertes seulement lorsque des impacts se produisent à une distance choisie de votre point de référence : votre emplacement de domicile enregistré si vous en avez un, sinon votre position actuelle.

Couper le son

Utilisez l'option Couper les alertes de foudre pour supprimer les notifications tout en gardant la carte disponible.

Comportement des alertes

RadarBug vérifie si votre position actuelle se trouve dans un polygone de tempête, d'ouragan ou d'alerte NWS. Lorsqu'une alerte est active et non coupée, l'application peut afficher un message, envoyer une notification système ou montrer les informations de foudre proche sur la carte.

Couleurs des alertes sur la carte

Chaque veille, avertissement et avis affiché sur la carte est coloré selon la première règle qui correspond, dans l'ordre suivant : une règle plus bas ne remplace jamais une correspondance trouvée plus haut.

• Avertissement (Warning) — toujours rouge. Tout produit dont le nom contient « Warning » (Tornado Warning, Severe T-Storm Warning, Flash Flood Warning, Hurricane Warning, Gale Warning) est rouge, quelle que soit la catégorie. Cette règle est vérifiée avant toutes les suivantes.
• Chaleur. Les produits de chaleur excessive (Heat) sont dessinés en contour seulement, colorés selon la gravité : violet (extrême), rouge clair (sévère), orange (modérée), jaune (mineure), bleu (non précisée).
• Marin. Small Craft, Gale, Marine, Hazardous Seas, Brisk Wind, Hurricane Force Wind et Heavy Freezing Spray utilisent le prune pour les veilles (watch) et le bleu ardoise moyen pour les avis (advisory), à l'écart de l'échelle rouge/bleu afin de rester visibles au-dessus de l'eau.
• Cyclone tropical. Hurricane, Tropical Storm, Tropical Cyclone et Storm Surge utilisent une échelle chaude : orange pour les veilles, ambre pour les bulletins (statement).
• Inondation. Flood et Coastal Flood utilisent le bleu pour les veilles et le vert clair pour les avis/bulletins. (Flash Flood Warning relève de la règle Avertissement ci-dessus, pas de celle-ci.)
• Tout le reste. Tornado, Severe Thunderstorm, Winter Storm, Blizzard, Wind, Fire et toute autre veille ou avis non couvert ci-dessus est bleu par défaut pour une veille (watch). Un produit de niveau avis (advisory) dans ce groupe général (Winter Weather Advisory, Wind Advisory et similaires) est dessiné comme un polygone vert. Le rouge est réservé à un produit sévère/extrême qui n'est pas une veille, ce qui est rare car la plupart des produits de forte gravité sont déjà un avertissement (warning).

Sources de données

RadarBug combine des données en direct de plusieurs services, notamment les alertes météo NOAA/NWS, le suivi des tempêtes du National Hurricane Center, les images radar Mesonet et les données de foudre proche.

Bonnes pratiques

• Gardez les services de localisation actifs pour une détection plus précise des alertes.
• Activez les notifications pour recevoir les alertes programmées lorsque vous ne consultez pas la carte.
• Utilisez un rayon plus petit pour une zone d'alerte locale plus restreinte.
• Désactivez les couches inutiles pour réduire l'encombrement visuel.
• L'application mémorise votre dernière position et votre dernier niveau de zoom pour votre prochaine ouverture.
• Définissez un emplacement de domicile pour un lieu que vous surveillez souvent : un appui y ramène la carte et les alertes de foudre sont alors mesurées depuis ce point fixe.

Dépannage

• Si vous ne voyez pas votre position, vérifiez que l'autorisation de localisation est accordée.
• Si les alertes ne s'affichent pas, vérifiez que les notifications sont activées et que la couche d'alertes est active.
• Si la carte paraît vide, vérifiez que le radar ou d'autres couches sont activés.
• Si les données se chargent lentement, revenez à la carte après un court délai pour permettre l'actualisation.

Notes d'assistance et d'utilisation

Cette application aide à surveiller le risque météorologique et le déplacement des tempêtes. Elle doit être utilisée comme outil de connaissance de la situation, et non comme substitut aux alertes d'urgence officielles, aux prévisions locales ou aux consignes d'urgence.

Suivez toujours les avertissements et les consignes d'urgence des autorités. Consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails.

Consultez Conditions et avertissement pour l'avertissement d'utilisation de l'application, ou Contact pour toute question ou commentaire.